An apparent leak has exposed the phone numbers and texts of millions of steam accounts, but account security wasn't compromises.